창세기 27:12
My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
Context
This verse from 창세기 Chapter 27 connects to 10 cross-references. 눈 먼 이삭이 에서를 축복하려 할 때 리브가가 야곱을 꾸며 에서인 척 하게 한다. 야곱이 장자의 축복을 가로채고 에서가 돌아와서야 이삭이 속은 것을 안다. 에서가 야곱을 죽이려 하자 리브가가 야곱을 하란의 외삼촌 라반에게 보낸다.
다른 번역본
My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
it may be my father doth feel me, and I have been in his eyes as a deceiver, and have brought upon me disesteem, and not a blessing;'
If by chance my father puts his hand on me, it will seem to him that I am tricking him, and he will put a curse on me in place of a blessing.
상호 참조
Abstain from all appearance of evil.
Cursed be he that doeth the work of the Lord deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword …
With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.
But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a …
By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
And he said, Is not he rightly named Jacob? for he hath supplanted me these two times: he took away …
And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob’s voice, but …
And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be …
And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain …
And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.