창세기 4:23

KJV

And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.

— 창세기 4:23, King James Version
이미지

Cite This Verse

창세기 4:23 (King James Version).

"창세기 4:23." King James Version. Web.

창세기 4:23, King James Version.

Context

This verse from 창세기 Chapter 4 connects to 4 cross-references. 가인이 동생 아벨을 들에서 죽인다. 하나님이 아벨의 피가 땅에서 부르짖는다 하시며 가인을 저주하시고 방랑자로 삼으신다. 가인은 에덴 동쪽 놋 땅에 정착하여 도시를 건설하고 자손이 이어진다. 셋이 태어나 에노스를 낳으니 그때부터 여호와의 이름을 부른다.

Read 창세기 Chapter 4 →

다른 번역본

ASV

And Lamech said unto his wives: Adah and Zillah, hear my voice; Ye wives of Lamech, hearken unto my speech: For I have slain a man for wounding me, And a young man for bruising me:

YLT

And Lamech saith to his wives: --`Adah and Zillah, hear my voice; Wives of Lamech, give ear <FI>to<Fi> my saying: For a man I have slain for my wound, Even a young man for my hurt;

BBE

And Lamech said to his wives, Adah and Zillah, give ear to my voice; you wives of Lamech, give attention to my words, for I would put a man to death for a wound, and a young man for a blow;

상호 참조