창세기 41:34
Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.
Context
This verse from 창세기 Chapter 41 connects to 10 cross-references. 바로가 7마리 살찐 소와 야윈 소, 7이삭 풍성한 곡식과 여윈 곡식 꿈을 꾼다. 요셉이 7년 풍년 후 7년 흉년이 온다고 해석하고 대비책을 제시한다. 바로가 요셉을 이집트 총리로 세운다. 요셉이 7년 풍년 동안 곡식을 저장하고 두 아들 므낫세와 에브라임을 낳는다.
다른 번역본
Let Pharaoh do this, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.
let Pharaoh make and appoint overseers over the land, and receive a fifth of the land of Egypt in the seven years of plenty,
Let Pharaoh do this, and let him put overseers over the land of Egypt to put in store a fifth part of the produce of the land in the good years.
상호 참조
And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which …
And the guard stood, every man with his weapons in his hand, round about the king, from the right corner …
And he brought forth the king’s son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they …
And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the …
And Joel the son of Zichri was their overseer: and Judah the son of Senuah was second over the city.
In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:
Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.