창세기 41:39
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
Context
This verse from 창세기 Chapter 41 connects to 4 cross-references. 바로가 7마리 살찐 소와 야윈 소, 7이삭 풍성한 곡식과 여윈 곡식 꿈을 꾼다. 요셉이 7년 풍년 후 7년 흉년이 온다고 해석하고 대비책을 제시한다. 바로가 요셉을 이집트 총리로 세운다. 요셉이 7년 풍년 동안 곡식을 저장하고 두 아들 므낫세와 에브라임을 낳는다.
다른 번역본
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath showed thee all this, there is none so discreet and wise as thou:
and Pharaoh saith unto Joseph, `After God's causing thee to know all this, there is none intelligent and wise as thou;
And Pharaoh said to Joseph, Seeing that God has made all this clear to you, there is no other man of such wisdom and good sense as you:
상호 참조
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to …
This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh.
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.