창세기 45:3
And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.
Context
This verse from 창세기 Chapter 45 connects to 10 cross-references. 요셉이 형들에게 자신을 밝히며 눈물로 화해한다. 하나님이 생명을 구하기 위해 자신을 먼저 이집트로 보내셨다고 말한다. 바로가 야곱의 가족 전체를 이집트로 초청하고 요셉이 선물을 보낸다.
다른 번역본
And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.
And Joseph saith unto his brethren, `I <FI>am<Fi> Joseph, is my father yet alive?' and his brethren have not been able to answer him, for they have been troubled at his presence.
And Joseph said to his brothers, I am Joseph: is my father still living? But his brothers were not able to give him an answer for they were troubled before him.
상호 참조
But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and …
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they …
But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of …
When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful …
But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph’s kindred was made known unto Pharaoh.