창세기 47:6
The land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them, then make them rulers over my cattle.
Context
This verse from 창세기 Chapter 47 connects to 10 cross-references. 요셉이 가족을 바로에게 소개하여 고센 땅을 허락받는다. 기근이 계속되자 이집트 백성들이 가축과 토지를 팔아 양식을 구하고 결국 바로의 소작인이 된다. 야곱이 17년을 이집트에서 더 살며 요셉에게 가나안에 장사해달라고 맹세를 받는다.
다른 번역본
the land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and thy brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest any able men among them, then make them rulers over my cattle.
the land of Egypt is before thee; in the best of the land cause thy father and thy brethren to dwell--they dwell in the land of Goshen, and if thou hast known, and there are among them men of ability, then thou hast set them heads over the cattle I have.'
And Jacob and his sons came to Joseph in Egypt, and when word of it came to the ears of Pharaoh, king of Egypt, he said to Joseph, Your father and brothers have come to you; all the land of Egypt is before you; let your father and your brothers have the best of the land for their resting-place.
상호 참조
Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left …
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get …
And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the …
Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
They said moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture …
And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the …
And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
Behold, the hand of the Lord is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the …
And the Lord did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle …