창세기 50:13
For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.
Context
This verse from 창세기 Chapter 50 connects to 10 cross-references. 요셉이 아버지 야곱을 가나안에 장사하러 올라가고 큰 애도가 따른다. 형들이 보복을 두려워하자 요셉이 하나님의 선하신 뜻을 말하며 위로한다. 요셉이 110세에 죽으며 하나님이 반드시 가나안으로 인도하실 것이라 믿음으로 말한다.
다른 번역본
for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field, for a possession of a burying-place, of Ephron the Hittite, before Mamre.
and his sons bear him away to the land of Canaan, and bury him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a burying-place, from Ephron the Hittite, on the front of Mamre.
For they took him into the land of Canaan and put him to rest in the hollow rock in the field of Machpelah, which Abraham got with the field, for a resting-place, from Ephron the Hittite at Mamre.
상호 참조
And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of …
Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the …
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace …
And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son …
And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and …
And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: …
And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my …
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried …
And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of …
And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of …