창세기 8:17
Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.
Context
This verse from 창세기 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 하나님이 노아를 기억하시어 바람을 불게 하시니 물이 빠진다. 방주는 아라랏 산에 머문다. 까마귀와 비둘기를 내보낸 끝에 땅이 말랐음을 확인하고 하나님의 명령에 따라 방주에서 나온다. 노아가 번제를 드리자 하나님이 다시는 저주하지 않겠다 약속하신다.
다른 번역본
Bring forth with thee every living thing that is with thee of all flesh, both birds, and cattle, and every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.
and they have teemed in the earth, and been fruitful, and have multiplied on the earth.'
Take out with you every living thing which is with you, birds and cattle and everything which goes on the earth, so that they may have offspring and be fertile and be increased on the earth.
상호 참조
Behold, the days come, saith the Lord, that I will sow the house of Israel and the house of Judah …
And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break …
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten …
That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be …
And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply …
And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: …
They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth …
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of …
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.