학개 1:12
Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the Lord their God, and the words of Haggai the prophet, as the Lord their God had sent him, and the people did fear before the Lord.
Context
This verse from 학개 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 학개는 성전을 건축할 때가 아니라고 미루는 백성을 책망하며 성전 재건을 촉구한다. 백성이 순종하여 역사를 시작하자 하나님은 「내가 너희와 함께하리라」며 격려하신다.
다른 번역본
Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of Jehovah their God, and the words of Haggai the prophet, as Jehovah their God had sent him; and the people did fear before Jehovah.
And Zerubbabel son of Shealtiel, and Joshua son of Josedech, the high priest, and all the remnant of the people, do hearken to the voice of Jehovah their God, and unto the words of Haggai the prophet, as Jehovah their God had sent him, and the people are afraid of the face of Jehovah.
Then Zerubbabel, the son of Shealtiel, and Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, and all the rest of the people, gave ear to the voice of the Lord their God and to the words of Haggai the prophet, because the Lord their God had sent him, and the people were in fear before the Lord.
상호 참조
And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I …
Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may …
Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house …
Praise ye the Lord. Blessed is the man that feareth the Lord, that delighteth greatly in his commandments.
The fear of the Lord is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole …
Who is among you that feareth the Lord, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and …
For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and …
So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but …
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came …