히브리서 12:26
Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
Context
This verse from 히브리서 Chapter 12 connects to 10 cross-references. 믿음의 구름 같은 증인들에 둘러싸여 무게와 얽매이는 죄를 벗고 인내로 달음질하자. 예수님은 즐거움을 위해 십자가를 참으시고 하나님 오른편에 앉으셨다. 징계는 아버지의 훈련이며, 우리는 예루살렘 시온 산 곧 하나님의 도성에 이르렀다.
다른 번역본
whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more will I make to tremble not the earth only, but also the heaven.
whose voice the earth shook then, and now hath he promised, saying, `Yet once--I shake not only the earth, but also the heaven;'
Whose voice was the cause of the shaking of the earth; but now he has made an oath, saying, There will be still one more shaking, not only of the earth, but of heaven.
상호 참조
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended upon it in fire: and the smoke thereof …
Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of …
Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the …
The Lord also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth …
The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and …
For thus saith the Lord of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, …
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house …
And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; …