호세아 1:6
And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Lo–ruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.
Context
This verse from 호세아 Chapter 1 connects to 9 cross-references. 하나님이 호세아에게 음란한 여인 고멜과 결혼하라고 명하신다. 이것은 이스라엘의 영적 음란을 상징한다. 세 자녀가 상징적 이름을 받는다: 이스르엘, 로루하마(불쌍히 여기지 않겠다), 로암미(내 백성이 아니다). 그러나 후에 이스라엘의 자녀들이 살아 계신 하나님의 자녀로 불릴 것이다.
다른 번역본
And she conceived again, and bare a daughter. And Jehovah said unto him, Call her name Lo-ruhamah; for I will no more have mercy upon the house of Israel, that I should in any wise pardon them.
And she conceiveth again, and beareth a daughter, and He saith to him, `Call her name Lo-Ruhamah, for I add no more to pity the house of Israel, for I do utterly take them away;
And after that she gave birth to a daughter. And the Lord said, Give her the name Lo-ruhamah; for I will not again have mercy on Israel, to give them forgiveness.
상호 참조
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for …
Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, …
My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the …
All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive …
And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not …
And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
So these nations feared the Lord, and served their graven images, both their children, and their children’s children: as did …
Until the Lord removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So …
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed …