이사야 14:9
Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.
Context
This verse from 이사야 Chapter 14 connects to 4 cross-references. 교만한 이스라엘에게 심판이 임하지만 하나님은 아직 손을 거두지 않으셨다. 그들은 부패하고 위선적이어서 지도자와 백성이 다 타락했다. 앗수르의 몽둥이로 심판하시겠다.
다른 번역본
Sheol from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming; it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.
Sheol beneath hath been troubled at thee, To meet thy coming in, It is waking up for thee Rephaim, All chiefs ones of earth, It hath raised up from their thrones All kings of nations.
The underworld is moved at your coming: the shades of the dead are awake before you, even the strong ones of the earth; all the kings of the world have got up from their seats.
상호 참조
Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as …
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: …
For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst …
The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.