이사야 18:5

KJV

For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.

— 이사야 18:5, King James Version
이미지

Cite This Verse

이사야 18:5 (King James Version).

"이사야 18:5." King James Version. Web.

이사야 18:5, King James Version.

Context

This verse from 이사야 Chapter 18 connects to 6 cross-references. 바벨론에 대한 경고: 여호와의 날이 오면 교만한 자가 낮아지고 바벨론은 소돔처럼 되어 영원히 거하지 못할 것이다. 야곱은 바벨론 사람들을 통치하는 날이 온다.

Read 이사야 Chapter 18 →

다른 번역본

ASV

For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becometh a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning-hooks, and the spreading branches will he take away and cut down.

YLT

For before harvest, when the flower is perfect, And the blossom is producing unripe fruit, Then hath <FI>one<Fi> cut the sprigs with pruning hooks, And the branches he hath turned aside, cut down.

BBE

For before the time of getting in the grapes, after the opening of the bud, when the flower has become a grape ready for crushing, he will take away the small branches with knives, cutting down and taking away the wide-stretching branches.

상호 참조