이사야 44:19

KJV

And none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh, and eaten it: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?

— 이사야 44:19, King James Version
이미지

Cite This Verse

이사야 44:19 (King James Version).

"이사야 44:19." King James Version. Web.

이사야 44:19, King James Version.

Context

This verse from 이사야 Chapter 44 connects to 10 cross-references. 주의 종 이스라엘은 하나님이 선택하신 자이다. 두려워 말라—내가 너를 강하게 하리라. 하나님이 새 날카로운 타작 기계를 만들어 이스라엘이 산들을 쳐서 부수게 하실 것이다.

Read 이사야 Chapter 44 →

다른 번역본

ASV

And none calleth to mind, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh and eaten it: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?

YLT

And none doth turn <FI>it<Fi> back unto his heart, Nor hath knowledge nor understanding to say, `Half of it I have burned in the fire, Yea, also, I have baked bread over its coals, I roast flesh and I eat, And its remnant for an abomination I make, To the stock of a tree I fall down.'

BBE

And no one takes note, no one has enough knowledge or wisdom to say, I have put part of it in the fire, and made bread on it; I have had a meal of the flesh cooked with it: and am I now to make the rest of it into a false god? am I to go down on my face before a bit of wood?

상호 참조