이사야 45:16
They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.
Context
This verse from 이사야 Chapter 45 connects to 10 cross-references. 열방 앞에서 여호와의 재판이 열린다—열방이여, 섬들이여, 가까이 오라. 하나님이 키루스를 동쪽에서 불러일으키실 것이다. 누가 이것을 예언하였느냐—처음부터 이를 선포하신 하나님만이 하실 수 있다.
다른 번역본
They shall be put to shame, yea, confounded, all of them; they shall go into confusion together that are makers of idols.
They have been ashamed, And they have even blushed--all of them, Together gone in confusion have those carving images.
All those who have gone against him will be put to shame; the makers of images will be made low.
상호 참조
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will …
They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten …
They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they …
Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, …
Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set …
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their …
Saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have …
Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is …
They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.