이사야 51:23

KJV

But I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.

— 이사야 51:23, King James Version
이미지

Cite This Verse

이사야 51:23 (King James Version).

"이사야 51:23." King James Version. Web.

이사야 51:23, King James Version.

Context

This verse from 이사야 Chapter 51 connects to 10 cross-references. 바벨론의 신들 벨과 느보가 짐승에 실려 가며 바벨론의 백성들도 포로로 이송된다. 하나님은 이스라엘을 창조하셨고 어머니의 태에서부터 지으셨으므로 그들을 버리지 않으신다.

Read 이사야 Chapter 51 →

다른 번역본

ASV

and I will put it into the hand of them that afflict thee, that have said to thy soul, Bow down, that we may go over; and thou hast laid thy back as the ground, and as the street, to them that go over.

YLT

And I have put it into the hand of those afflicting thee, Who have said to thy soul, Bow down, and we pass over, And thou makest as the earth thy body, And as the street to those passing by!'

BBE

And I will put it into the hand of your cruel masters, and of those whose yoke has been hard on you; who have said to your soul, Down on your face! so that we may go over you: and you have given your backs like the earth, even like the street, for them to go over.

상호 참조