이사야 63:3

KJV

I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.

— 이사야 63:3, King James Version
이미지

Cite This Verse

이사야 63:3 (King James Version).

"이사야 63:3." King James Version. Web.

이사야 63:3, King James Version.

Context

This verse from 이사야 Chapter 63 connects to 10 cross-references. 오라, 와서 사라—돈 없이 와서 먹으라. 왜 먹을 것도 아닌 것에 돈을 쓰느냐? 나의 언약 곧 다윗에게 베풀던 은혜를 너희에게 베풀리라. 악인은 그 길을 버리고 돌아오라.

Read 이사야 Chapter 63 →

다른 번역본

ASV

I have trodden the winepress alone; and of the peoples there was no man with me: yea, I trod them in mine anger, and trampled them in my wrath; and their lifeblood is sprinkled upon my garments, and I have stained all my raiment.

YLT

--`A wine-press I have trodden by myself, And of the peoples there is no one with me, And I tread them in mine anger, And I trample them in my fury, Sprinkled is their strength on my garments, And all my clothing I have polluted.

BBE

I have been crushing the grapes by myself, and of the peoples there was no man with me: in my wrath and in my passion, they were crushed under my feet; and my robes are marked with their life-blood, and all my clothing is red.

상호 참조