이사야 9:3

KJV

Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.

— 이사야 9:3, King James Version
이미지

Cite This Verse

이사야 9:3 (King James Version).

"이사야 9:3." King James Version. Web.

이사야 9:3, King James Version.

Context

This verse from 이사야 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 여섯 가지 '화있을진저': 집에 집을 연결하고, 아침에 독주를 마시며, 죄악의 줄로 재앙을 끌고, 선을 악이라 하며, 스스로 지혜 있다 하고, 뇌물에 약한 자들에게 화가 임한다.

Read 이사야 Chapter 9 →

다른 번역본

ASV

Thou hast multiplied the nation, thou hast increased their joy: they joy before thee according to the joy in harvest, as men rejoice when they divide the spoil.

YLT

Thou hast multiplied the nation, Thou hast made great its joy, They have joyed before Thee as the joy in harvest, As <FI>men<Fi> rejoice in their apportioning spoil.

BBE

You have made them very glad, increasing their joy. They are glad before you as men are glad in the time of getting in the grain, or when they make division of the goods taken in war.

상호 참조