예레미야 13:11
For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith the Lord; that they might be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.
Context
This verse from 예레미야 Chapter 13 connects to 10 cross-references. 이스라엘은 처음 사랑으로 광야에서 하나님을 따랐지만 이제 무익한 것을 따랐다. 이스라엘의 지도자들이 하나님을 버리고 샘물을 버리고 스스로 웅덩이를 팠다. 이것이 화가 된다.
다른 번역본
For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith Jehovah; that they may be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.
For, as the girdle cleaveth unto the loins of a man, So I caused to cleave unto Me The whole house of Israel, And the whole house of Judah, an affirmation of Jehovah, To be to Me for a people, and for a name, And for praise, and for beauty, And they have not hearkened.
For as a band goes tightly round a man's body, so I made all the people of Israel and all the people of Judah tightly united to me; so that they might be a people for me and a name and a praise and a glory: but they would not give ear.
상호 참조
This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.
And they shall call them, The holy people, The redeemed of the Lord: and thou shalt be called, Sought out, …
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth …
Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not …
Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after …
Which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among …
And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of …
But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
For the Lord hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.