예레미야 15:20
And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the Lord.
Context
This verse from 예레미야 Chapter 15 connects to 10 cross-references. 이스라엘이 진심으로 돌아온다면 하나님도 돌아오겠다는 약속이다. 포피를 제거하고 말라버린 밭을 갈아라—굳은 마음을 부드럽게 하라. 그래야 심판이 내리지 않을 것이다.
다른 번역본
And I will make thee unto this people a fortified brazen wall; and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee; for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith Jehovah.
And I have made thee to this people For a wall--brazen--fenced, And they have fought against thee, And they do not prevail against thee, For with thee <FI>am<Fi> I to save thee, And to deliver thee--an affirmation of Jehovah,
And I will make you a strong wall of brass to this people; they will be fighting against you, but they will not overcome you: for I am with you to keep you safe, says the Lord.
상호 참조
The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
If it had not been the Lord who was on our side, now may Israel say;
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:
Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall …
Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: …
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is …
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; …