예레미야 2:25
Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.
Context
This verse from 예레미야 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 여호와의 영이 내 위에 있으니 가난한 자에게 복음을 전하러, 포로된 자에게 자유를 선포하러 나를 보내셨다. 은혜의 해와 보복의 날이 이르렀다. 오래된 황폐지가 다시 세워질 것이다.
다른 번역본
Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst. But thou saidst, It is in vain; no, for I have loved strangers, and after them will I go.
Withhold thy foot from being unshod, And thy throat from thirst, And thou sayest, `It is incurable, No, for I have loved strangers, and after them I go.'
Do not let your foot be without shoes, or your throat dry from need of water: but you said, There is no hope: no, for I have been a lover of strange gods, and after them I will go.
상호 참조
Therefore thou hast forsaken thy people the house of Jacob, because they be replenished from the east, and are soothsayers …
At the same time spake the Lord by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from …
So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and …
Thou art wearied in the greatness of thy way; yet saidst thou not, There is no hope: thou hast found …
Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God, and hast scattered thy ways to the …
And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are …
Thus saith the Lord unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore …
And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one …
But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen …
The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, …