예레미야 20:8
For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the Lord was made a reproach unto me, and a derision, daily.
Context
This verse from 예레미야 Chapter 20 connects to 10 cross-references. 백성들이 힌놈 골짜기에서 우상에게 어린이를 희생 제물로 드렸다. 하나님이 명하지 않으신 일이다. 그 때문에 그 장소는 '살육의 골짜기'가 될 것이다.
다른 번역본
For as often as I speak, I cry out; I cry, Violence and destruction! because the word of Jehovah is made a reproach unto me, and a derision, all the day.
Because from the time I speak I cry out, `Violence and destruction,' I cry, For the word of Jehovah hath been to me For reproach and for derision all the day.
For every word I say is a cry for help; I say with a loud voice, Violent behaviour and wasting: because the word of the Lord is made a shame to me and a cause of laughing all the day.
상호 참조
If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God …
My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot …
For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they …
Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad …
Wherefore a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings shall spoil them, a …
Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the Lord: it is a …
And they shall eat up thine harvest, and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat: they shall …
For thus hath the Lord of hosts said, Hew ye down trees, and cast a mount against Jerusalem: this is …
As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; …
To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they cannot …