예레미야 25:30

KJV

Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The Lord shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.

— 예레미야 25:30, King James Version
이미지

Cite This Verse

예레미야 25:30 (King James Version).

"예레미야 25:30." King James Version. Web.

예레미야 25:30, King James Version.

Context

This verse from 예레미야 Chapter 25 connects to 10 cross-references. 예레미야는 힌놈 골짜기 입구에서 항아리를 깨뜨리며 예루살렘이 어떻게 깨어질 것인지를 시각적으로 보여준다. 포위 중에 사람의 고기를 먹게 되는 끔찍한 심판을 예언한다.

Read 예레미야 Chapter 25 →

다른 번역본

ASV

Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, Jehovah will roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he will mightily roar against his fold; he will give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.

YLT

And thou, thou dost prophesy unto them all these words, and hast said unto them: Jehovah from the high place doth roar, And from His holy habitation giveth forth His voice, He surely roareth for His habitation, A shout as of treaders down, God answereth all the inhabitants of the land,

BBE

So, as a prophet, give out these words among them, and say to them, The voice of the Lord will be sounding like a lion from on high; he will send out his voice from his holy place, like the loud voice of a lion, against his flock; he will give a cry, like those who are crushing the grapes, against all the people of the earth.

상호 참조