예레미야 25:31
A noise shall come even to the ends of the earth; for the Lord hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith the Lord.
Context
This verse from 예레미야 Chapter 25 connects to 10 cross-references. 예레미야는 힌놈 골짜기 입구에서 항아리를 깨뜨리며 예루살렘이 어떻게 깨어질 것인지를 시각적으로 보여준다. 포위 중에 사람의 고기를 먹게 되는 끔찍한 심판을 예언한다.
다른 번역본
A noise shall come even to the end of the earth; for Jehovah hath a controversy with the nations; he will enter into judgment with all flesh: as for the wicked, he will give them to the sword, saith Jehovah.
Wasting hath come unto the end of the earth, For a controversy hath Jehovah with nations, He hath executed judgment for all flesh, The wicked! He hath given them to the sword, An affirmation of Jehovah.
A noise will come, even to the end of the earth; for the Lord has a cause against the nations, he will give his decision against all flesh; as for the evil-doers, he will give them to the sword, says the Lord.
상호 참조
For it is the day of the Lord’s vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
For by fire and by his sword will the Lord plead with all flesh: and the slain of the Lord …
And seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith …
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to …
Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with …
And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his …
Hear the word of the Lord, ye children of Israel: for the Lord hath a controversy with the inhabitants of …
The Lord hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings …
I will also gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat, and will plead with …
Hear ye, O mountains, the Lord’s controversy, and ye strong foundations of the earth: for the Lord hath a controversy …