예레미야 26:3
If so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may repent me of the evil, which I purpose to do unto them because of the evil of their doings.
Context
This verse from 예레미야 Chapter 26 connects to 10 cross-references. 바스훌 제사장이 예레미야를 매질하고 차꼬에 채운다. 예레미야는 그를 '마고르 미사빕'(사방에서 두려움)이라 부르며 자신의 사명을 저주한다. 그러나 불처럼 타오르는 말씀을 멈출 수가 없다.
다른 번역본
It may be they will hearken, and turn every man from his evil way; that I may repent me of the evil which I purpose to do unto them because of the evil of their doings.
If so be they hearken, and turn back each from his evil way, then I have repented concerning the evil that I am thinking of doing to them, because of the evil of their doings.
It may be that they will give ear, and that every man will be turned from his evil way, so that my purpose of sending evil on them because of the evil of their doings may be changed.
상호 참조
And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his …
Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil …
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, …
If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, …
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; …
It may be they will present their supplication before the Lord, and will return every one from his evil way: …
Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful …
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord God. Repent, …