예레미야 30:17

KJV

For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the Lord; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.

— 예레미야 30:17, King James Version
이미지

Cite This Verse

예레미야 30:17 (King James Version).

"예레미야 30:17." King James Version. Web.

예레미야 30:17, King James Version.

Context

This verse from 예레미야 Chapter 30 connects to 10 cross-references. 예레미야가 무화과 두 광주리의 이상을 본다. 좋은 무화과는 바벨론으로 끌려간 포로들을 상징하고, 나쁜 무화과는 남아 있는 시드기야와 백성들을 상징한다. 포로들에게는 회복의 약속이 주어진다.

Read 예레미야 Chapter 30 →

다른 번역본

ASV

For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith Jehovah; because they have called thee an outcast, saying, It is Zion, whom no man seeketh after.

YLT

For I increase health to thee, And from thy strokes I do heal thee, An affirmation of Jehovah, For `Outcast' they have called to thee, `Zion it <FI>is<Fi> , there is none seeking for her.'

BBE

For I will make you healthy again and I will make you well from your wounds, says the Lord; because they have given you the name of an outlaw, saying, It is Zion cared for by no man.

상호 참조