예레미야 32:8

KJV

So Hanameel mine uncle’s son came to me in the court of the prison according to the word of the Lord, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the Lord.

— 예레미야 32:8, King James Version
이미지

Cite This Verse

예레미야 32:8 (King James Version).

"예레미야 32:8." King James Version. Web.

예레미야 32:8, King James Version.

Context

This verse from 예레미야 Chapter 32 connects to 10 cross-references. 예레미야가 성전 뜰에서 선포한다. 성전이 실로처럼 될 것이다. 백성들이 그를 죽이려 했으나 하나님은 예레미야를 지키신다. 고위직 방백들이 그를 지지하며 하나님이 보내셨다고 변호한다.

Read 예레미야 Chapter 32 →

다른 번역본

ASV

So Hanamel mine uncle’s son came to me in the court of the guard according to the word of Jehovah, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of Jehovah.

YLT

And Hanameel, my uncle's son, cometh in unto me, according to the word of Jehovah, unto the court of the prison, and saith unto me, `Buy, I pray thee, my field that <FI>is<Fi> in Anathoth, that <FI>is<Fi> in the land of Benjamin, for thine <FI>is<Fi> the right of possession, and thine of redemption--buy for thee.' And I know that it <FI>is<Fi> the word of Jehovah,

BBE

So Hanamel, the son of my father's brother, came to me, as the Lord had said, to the place of the armed watchmen, and said to me, Give the price and get my property which is in Anathoth in the land of Benjamin: for you have the nearest relation's right to the heritage; so get it for yourself. Then it was clear to me that this was the word of the Lord.

상호 참조