예레미야 34:17
Therefore thus saith the Lord; Ye have not hearkened unto me, in proclaiming liberty, every one to his brother, and every man to his neighbour: behold, I proclaim a liberty for you, saith the Lord, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make you to be removed into all the kingdoms of the earth.
Context
This verse from 예레미야 Chapter 34 connects to 10 cross-references. 예레미야의 편지가 바벨론 포로들에게 전달된다: 그곳에 집을 짓고 정착하라, 결혼하여 번성하라, 그 성읍의 평화를 위해 기도하라. 70년 후에 하나님이 귀환하게 하실 것이다.
다른 번역본
Therefore thus saith Jehovah: Ye have not hearkened unto me, to proclaim liberty, every man to his brother, and every man to his neighbor: behold, I proclaim unto you a liberty, saith Jehovah, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make you to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth.
`Therefore, thus said Jehovah: Ye have not hearkened unto Me to proclaim freedom, each to his brother, and each to his neighbour; lo, I am proclaiming to you liberty--an affirmation of Jehovah--unto the sword, unto the pestilence, and unto the famine, and I have given you for a trembling to all kingdoms of the earth.
And so the Lord has said, You have not given ear to me and undertaken publicly, every man to let loose his countryman and his neighbour: see, I undertake to let loose against you the sword and disease and need of food; and I will send you wandering among all the kingdoms of the earth.
상호 참조
How can it be quiet, seeing the Lord hath given it a charge against Ashkelon, and against the sea shore? …
O thou sword of the Lord, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy …
And now therefore thus saith the Lord, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be …
Behold the mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand …
And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to …
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the …
And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be …
And afterward, saith the Lord, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such …
And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of …
And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell …