예레미야 40:11
Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the Ammonites, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan;
Context
This verse from 예레미야 Chapter 40 connects to 10 cross-references. 에티오피아인 에벳멜렉이 예레미야를 진흙 구덩이에서 구출한다. 예레미야는 예루살렘이 반드시 함락될 것임을 시드기야 왕에게 경고한다. 항복하면 살겠지만 거부하면 멸망할 것이다.
다른 번역본
Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the children of Ammon, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan;
And also all the Jews who <FI>are<Fi> in Moab, and among the sons of Ammon, and in Edom, and who <FI>are<Fi> in all the lands, have heard that the king of Babylon hath given a remnant to Judah, and that he hath appointed over them Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan,
In the same way, when all the Jews who were in Moab and among the children of Ammon and in Edom and in all the countries, had news that the king of Babylon had let Judah keep some of its people and that he had put over them Gedaliah, the son of Ahikam, the son of Shaphan;
상호 참조
Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabesh–gilead: and all the men of Jabesh said unto Nahash, Make …
And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, …
Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for …
And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be …
Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst …
Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;