예레미야 41:10

KJV

Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that were in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzar–adan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam: and Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the Ammonites.

— 예레미야 41:10, King James Version
이미지

Cite This Verse

예레미야 41:10 (King James Version).

"예레미야 41:10." King James Version. Web.

예레미야 41:10, King James Version.

Context

This verse from 예레미야 Chapter 41 connects to 10 cross-references. 예루살렘이 바벨론에 함락된다. 시드기야가 도망치다 붙잡혀 아들들이 죽는 것을 목격하고 자신은 눈이 뽑혀 바벨론으로 끌려간다. 예레미야는 석방되어 고향에 남는다.

Read 예레미야 Chapter 41 →

다른 번역본

ASV

Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that were in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzaradan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam; Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the children of Ammon.

YLT

And Ishmael taketh captive all the remnant of the people who <FI>are<Fi> in Mizpah, the daughters of the king, and all the people who are left in Mizpah, whom Nebuzar-Adan, chief of the executioners, hath committed <FI>to<Fi> Gedaliah son of Ahikam, and Ishmael son of Nethaniah taketh them captive, and goeth to pass over unto the sons of Ammon.

BBE

Then Ishmael took away as prisoners all the rest of the people who were in Mizpah, the king's daughters and all the people still in Mizpah, whom Nebuzaradan, the captain of the armed men, had put under the care of Gedaliah, the son of Ahikam: Ishmael, the son of Nethaniah, took them away prisoners with the purpose of going over to the children of Ammon.

상호 참조