예레미야 42:18

KJV

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

— 예레미야 42:18, King James Version
이미지

Cite This Verse

예레미야 42:18 (King James Version).

"예레미야 42:18." King James Version. Web.

예레미야 42:18, King James Version.

Context

This verse from 예레미야 Chapter 42 connects to 10 cross-references. 예루살렘 함락 후 남겨진 백성들에게 하나님이 약속하신다. 그들이 바벨론에 굴복하면 하나님이 그들을 세우고 뽑지 않겠다고 말씀하신다. 예레미야는 아히감의 아들 게달리야 곁에 머문다.

Read 예레미야 Chapter 42 →

다른 번역본

ASV

For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: As mine anger and my wrath hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem, so shall my wrath be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt; and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

YLT

for thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: As poured out hath been Mine anger and My fury on the inhabitants of Jerusalem, so poured out is My fury upon you in your entering Egypt, and ye have been for an execration, and for an astonishment, and for a reviling, and for a reproach, and ye do not see any more this place.

BBE

For this is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: As my wrath and passion have been let loose on the people of Jerusalem, so will my passion be let loose on you when you go into Egypt: and you will become an oath and a cause of wonder and a curse and a name of shame; and you will never see this place again.

상호 참조