욥기 19:17
KJV
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children’s sake of mine own body.
Context
This verse from 욥기 Chapter 19 connects to 3 cross-references. 욥이 이 시 전체에서 가장 감동적인 연설을 한다. 하나님이 어둠으로 둘러싸고 영광을 빼앗았으며 가족과 친구들을 멀리하게 했다고 토로한다. 그 처절한 절망 속에서도 유명한 고백이 흘러나온다. 「내 구속자가 살아 계신다」는 선언으로 마지막에 하나님을 볼 것이라는 확신을 표현한다.
다른 번역본
ASV
My breath is strange to my wife, And my supplication to the children of mine own mother.
YLT
My spirit is strange to my wife, And my favours to the sons of my <FI>mother's<Fi> womb.
BBE
My breath is strange to my wife, and I am disgusting to the offspring of my mother's body.