욥기 19:21
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.
Context
This verse from 욥기 Chapter 19 connects to 9 cross-references. 욥이 이 시 전체에서 가장 감동적인 연설을 한다. 하나님이 어둠으로 둘러싸고 영광을 빼앗았으며 가족과 친구들을 멀리하게 했다고 토로한다. 그 처절한 절망 속에서도 유명한 고백이 흘러나온다. 「내 구속자가 살아 계신다」는 선언으로 마지막에 하나님을 볼 것이라는 확신을 표현한다.
다른 번역본
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; For the hand of God hath touched me.
Pity me, pity me, ye my friends, For the hand of God hath stricken against me.
Have pity on me, have pity on me, O my friends! for the hand of God is on me.
상호 참조
But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy …
But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at …
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God …
To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice …
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in …