욥기 21:34
How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
Context
This verse from 욥기 Chapter 21 connects to 4 cross-references. 욥이 친구들에게 조롱 전에 잘 들어달라고 촉구한다. 그는 악인들이 번영하고 장수하며 평온하게 죽는다는 현실을 관찰한다. 친구들의 응보 신학과 정면 충돌하는 이 장은 책 전체에서 가장 날카롭게 전통적 신학에 도전하는 부분이다.
다른 번역본
How then comfort ye me in vain, Seeing in your answers there remaineth only falsehood?
And how do ye comfort me <FI>with<Fi> vanity, And in your answers hath been left trespass?
Why then do you give me comfort with words in which there is no profit, when you see that there is nothing in your answers but deceit?
상호 참조
But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
I have heard many such things: miserable comforters are ye all.
Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.
And it was so, that after the Lord had spoken these words unto Job, the Lord said to Eliphaz the …