욥기 29:10
KJV
The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Context
This verse from 욥기 Chapter 29 connects to 2 cross-references. 욥이 그리운 과거를 회상하는 독백을 시작한다. 하나님이 자신을 지키시던 때, 자녀들이 주위에 있고 농사가 잘 될 때, 성문에서 어른들이 자신의 조언을 존중하던 때를 그리워한다. 그는 가난한 자의 아버지요 낯선 자의 후원자로 인정받았다.
다른 번역본
ASV
The voice of the nobles was hushed, And their tongue cleaved to the roof of their mouth.
YLT
The voice of leaders hath been hidden, And their tongue to the palate hath cleaved.
BBE
The chiefs kept back their words, and their tongues were joined to the roofs of their mouths.