욥기 33:23
If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
Context
This verse from 욥기 Chapter 33 connects to 10 cross-references. 엘리후가 욥에게 직접 말하며 하나님을 대신해 두려움 없이 말하겠다고 선언한다. 그는 하나님이 꿈이나 고통을 통해 말씀하신다고 주장한다. 고통의 목적은 징벌이 아니라 구원이며, 영혼을 구덩이에서 건지려는 하나님의 은혜라고 설명한다.
다른 번역본
If there be with him an angel, An interpreter, one among a thousand, To show unto man what is right for him;
If there is by him a messenger, An interpreter--one of a thousand, To declare for man his uprightness:
If now there may be an angel sent to him, one of the thousands which there are to be between him and God, and to make clear to man what is right for him;
상호 참조
And an angel of the Lord came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up …
And the Lord God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he …
But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the …
Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done …
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore …
Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from …
Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.
That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.