욥기 39:25
He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
Context
This verse from 욥기 Chapter 39 connects to 3 cross-references. 하나님이 계속 야생 동물들에 대한 질문을 이어가신다. 야생 나귀에게 자유를 준 자가 누구냐, 매가 날아오르도록 명하는 것이 욥이냐, 하늘을 나는 독수리를 욥이 이해하느냐고 물으신다. 이 질문들은 인간의 이해를 넘어서는 창조의 지혜를 보여준다.
다른 번역본
As oft as the trumpetsoundethhe saith, Aha! And he smelleth the battle afar off, The thunder of the captains, and the shouting.
Among the trumpets he saith, Aha, And from afar he doth smell battle, Roaring of princes and shouting.
When it comes to his ears he says, Aha! He is smelling the fight from far off, and hearing the thunder of the captains, and the war-cries.
상호 참조
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the …
Thus saith the Lord God; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are ours …