Job 5:12
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
학습 노트
Study Note
'He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise' — Eliphaz's theological observation, however misapplied to Job's specific situation, states a genuine biblical principle: divine wisdom regularly subverts human scheming. The verse anticipates Proverbs 19:21 ('many are the plans in a person's heart, but it is the Lord's purpose that prevails') and Paul's quotation of Job 5:13 in 1 Corinthians 3:19 ('He taketh the wise in their own craftiness') to address the Corinthian boasting in human wisdom. Within Job's ironic frame, Eliphaz's correct theological statement is wrongly applied: God is indeed thwarting schemes, but it is the accuser's scheme against Job — not Job's presumed sin — that the narrative undermines.
다른 번역본
He frustrateth the devices of the crafty, So that their hands cannot perform their enterprise.
Making void thoughts of the subtile, And their hands do not execute wisdom.
Who makes the designs of the wise go wrong, so that they are unable to give effect to their purposes.
상호 참조
And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their …
With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.
He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools.
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
The Lord bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
The counsel of the Lord standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
For the arms of the wicked shall be broken: but the Lord upholdeth the righteous.
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the Lord.
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is …
And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they …