요엘 1:11
Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.
Context
This verse from 요엘 Chapter 1 connects to 6 cross-references. 전례 없는 메뚜기 재앙이 온 땅을 황폐하게 하였다. 요엘이 온 백성에게 금식하고 애통하며 성전에 모여 하나님께 부르짖으라고 촉구한다. 취한 자들도 울라, 제사장들은 굵은 베를 입으라.
다른 번역본
Be confounded, O ye husbandmen, wail, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; for the harvest of the field is perished.
Be ashamed, ye husbandmen, Howl, vine-dressers, for wheat and for barley, For perished hath the harvest of the field.
The farmers are shamed, the workers in the vine-gardens give cries of grief, for the wheat and the barley; for the produce of the fields has come to destruction.
상호 참조
In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to …
Who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of the Lord …
And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; …
Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their …
Therefore the Lord, the God of hosts, the Lord, saith thus; Wailing shall be in all streets; and they shall …
And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost …