요엘 1:8
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
Context
This verse from 요엘 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 전례 없는 메뚜기 재앙이 온 땅을 황폐하게 하였다. 요엘이 온 백성에게 금식하고 애통하며 성전에 모여 하나님께 부르짖으라고 촉구한다. 취한 자들도 울라, 제사장들은 굵은 베를 입으라.
다른 번역본
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
Wail, as a virgin girdeth with sackcloth, For the husband of her youth.
Make sounds of grief like a virgin dressed in haircloth for the husband of her early years.
상호 참조
Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.
And in that day did the Lord God of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and …
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird …
Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?
Thus saith the Lord of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send …
For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we …
Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers …
Alas for the day! for the day of the Lord is at hand, and as a destruction from the Almighty …