요엘 2:16
Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet.
Context
This verse from 요엘 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 여호와의 날이 대군대처럼 임한다. 하나님이 온 마음으로 회개하라고 부르신다. 금식하고 모이라—여호와께서 자비롭고 긍휼하시다. 회개하면 곡식과 포도주와 기름을 회복하시고 성령을 모든 육체에 부어 주실 것이다.
다른 번역본
gather the people, sanctify the assembly, assemble the old men, gather the children, and those that suck the breasts; let the bridegroom go forth from his chamber, and the bride out of her closet.
Gather the people, sanctify an assembly, Assemble the aged, Gather infants and sucklings of the breasts, Go out let a bridegroom from his inner chamber, And a bride out of her closet.
Get the people together, make the mass of the people holy, send for the old men, get together the children and babies at the breast: let the newly married man come out of his room and the bride from her tent.
상호 참조
And the Lord said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let …
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
And let the priests also, which come near to the Lord, sanctify themselves, lest the Lord break forth upon them.
Ye stand this day all of you before the Lord your God; your captains of your tribes, your elders, and …
Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto …
Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to morrow: for thus saith the Lord God of Israel, There …
And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the Lord: sanctify yourselves, and come with me to the …
And all Judah stood before the Lord, with their little ones, their wives, and their children.
And said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the Lord God of …
And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid …