요엘 2:20
But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.
Context
This verse from 요엘 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 여호와의 날이 대군대처럼 임한다. 하나님이 온 마음으로 회개하라고 부르신다. 금식하고 모이라—여호와께서 자비롭고 긍휼하시다. 회개하면 곡식과 포도주와 기름을 회복하시고 성령을 모든 육체에 부어 주실 것이다.
다른 번역본
but I will remove far off from you the northern army, and will drive it into a land barren and desolate, its forepart into the eastern sea, and its hinder part into the western sea; and its stench shall come up, and its ill savor shall come up, because it hath done great things.
And the northern I put far off from you, And have driven him unto a land dry and desolate, With his face unto the eastern sea, And his rear unto the western sea, And come up hath his stink, And come up doth his stench, For he hath exerted himself to work.
I will send the one from the north far away from you, driving him into a dry and waste land, with his front to the sea of the east and his back to the sea of the west, and the smell of him will go up, even his evil smell will go up.
상호 참조
And the Lord turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red …
Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the …
And Hazael said, But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? And Elisha answered, …
Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains …
Then the Lord said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of …
For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the Lord; and they shall …
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side …
Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and …