요엘 2:5
Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.
Context
This verse from 요엘 Chapter 2 connects to 8 cross-references. 여호와의 날이 대군대처럼 임한다. 하나님이 온 마음으로 회개하라고 부르신다. 금식하고 모이라—여호와께서 자비롭고 긍휼하시다. 회개하면 곡식과 포도주와 기름을 회복하시고 성령을 모든 육체에 부어 주실 것이다.
다른 번역본
Like the noise of chariots on the tops of the mountains do they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.
As the noise of chariots, on the tops of the mountains they skip, As the noise of a flame of fire devouring stubble, As a mighty people set in array for battle.
Like the sound of war-carriages they go jumping on the tops of the mountains; like the noise of a flame of fire burning up the grain-stems, like a strong people lined up for the fight.
상호 참조
Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, …
And the Lord shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, …
The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with …
The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem …
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and …
The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and …
Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; …
And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound …