요엘 3:4
Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;
Context
This verse from 요엘 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 그날에 하나님이 유다를 회복하시고 여호사밧 골짜기에서 열방을 심판하실 것이다. 낫을 갈아라, 포도를 밟아라—심판이 임박하였다. 시온에서 여호와가 울부짖으시고 그의 백성을 피난처로 삼으신다.
다른 번역본
Yea, and what are ye to me, O Tyre, and Sidon, and all the regions of Philistia? will ye render me a recompense? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompense upon your own head.
And also, what <FI>are<Fi> ye to Me, O Tyre and Zidon, And all circuits of Philistia? Recompence are ye rendering unto Me? And if ye are giving recompence to Me, Swiftly, hastily, I turn back your recompence on your head.
And further, what are you to me, O Tyre and Zidon and all the circle of Philistia? will you give me back any payment? and if you do, quickly and suddenly I will send it back on your head,
상호 참조
To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is …
And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, …
Moreover the Lord stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the …
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.
The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken …
The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, …
Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
For it is the day of the Lord’s vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he …
Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every …