요한복음 1:38
Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?
Context
This verse from 요한복음 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 예루살렘으로 가는 긴 여정이 시작된다. 사마리아인들이 거절하자 제자들이 불을 부르려 하나 꾸짖으신다. 선한 사마리아인 비유로 이웃의 진정한 의미를 가르치시며, 마르다의 분주함보다 마리아의 경청을 칭찬하신다.
다른 번역본
And Jesus turned, and beheld them following, and saith unto them, What seek ye? And they said unto him, Rabbi (which is to say, being interpreted, Teacher), where abidest thou?
And Jesus having turned, and having beheld them following, saith to them, `What seek ye?' and they said to them, `Rabbi, (which is, being interpreted, Teacher,) where remainest thou?'
And Jesus, turning round, saw them coming after him and said to them, What are you looking for? They said to him, Rabbi (which is to say, Master), where are you living? +
상호 참조
And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, …
Happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, and that hear thy wisdom.
One thing have I desired of the Lord, that will I seek after; that I may dwell in the house …
She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth …
Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: …
If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and …
And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.