요한복음 1:42
And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.
Context
This verse from 요한복음 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 예루살렘으로 가는 긴 여정이 시작된다. 사마리아인들이 거절하자 제자들이 불을 부르려 하나 꾸짖으신다. 선한 사마리아인 비유로 이웃의 진정한 의미를 가르치시며, 마르다의 분주함보다 마리아의 경청을 칭찬하신다.
다른 번역본
He brought him unto Jesus. Jesus looked upon him, and said, Thou art Simon the son of John: thou shalt be called Cephas (which is by interpretation, Peter).
and he brought him unto Jesus: and having looked upon him, Jesus saith, `Thou art Simon, the son of Jonas, thou shalt be called Cephas,' (which is interpreted, A rock.)
And he took him to Jesus. Looking at him fixedly Jesus said, You are Simon, the son of John; your name will be Cephas (which is to say, Peter).
상호 참조
Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; …
And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Bar–jona: for flesh and blood hath not revealed it …
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and …
And Simon he surnamed Peter;
When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful …
Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when …
But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.