요한복음 14:17

KJV

Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.

— 요한복음 14:17, King James Version
이미지

Cite This Verse

요한복음 14:17 (King James Version).

"요한복음 14:17." King James Version. Web.

요한복음 14:17, King James Version.

Context

This verse from 요한복음 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 최후의 만찬 전에 제자들의 발을 씻겨 주시며 「내가 너희를 사랑한 것같이 너희도 서로 사랑하라」 새 계명을 주신다. 도마, 빌립, 유다(가룟이 아닌)의 질문에 「나는 길이요 진리요 생명」이라 답하시며 아버지와 아들의 관계를 밝히신다.

Read 요한복음 Chapter 14 →

다른 번역본

ASV

even the Spirit of truth: whom the world cannot receive; for it beholdeth him not, neither knoweth him: ye know him; for he abideth with you, and shall be in you.

YLT

the Spirit of truth, whom the world is not able to receive, because it doth not behold him, nor know him, and ye know him, because he doth remain with you, and shall be in you.

BBE

Even the Spirit of true knowledge. That Spirit the world is not able to take to its heart because it sees him not and has no knowledge of him: but you have knowledge of him, because he is ever with you and will be in you.

상호 참조