요한복음 3:4
Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother’s womb, and be born?
Context
This verse from 요한복음 Chapter 3 connects to 7 cross-references. 바리새인들의 외식을 화(woes)로 책망하시며, 그들이 지식의 열쇠를 빼앗아 사람들을 들어가지 못하게 한다고 꾸짖으신다. 무화과나무 비유와 충성된 청지기 비유를 통해 깨어 준비하라 촉구하신다.
다른 번역본
Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter a second time into his mother’s womb, and be born?
Nicodemus saith unto him, `How is a man able to be born, being old? is he able into the womb of his mother a second time to enter, and to be born?'
Nicodemus said to him, How is it possible for a man to be given birth when he is old? Is he able to go into his mother's body a second time and come to birth again?
상호 참조
For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is …
But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither …
Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot …
The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then …
Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and …
Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of …
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?