요한복음 8:41
Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.
Context
This verse from 요한복음 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 초막절에 성전에서 가르치시며 「내 교훈은 내 것이 아니라 나를 보내신 이의 것」이라 하신다. 생수의 강 선포: 「나를 믿는 자는 그 배에서 생수의 강이 흘러나리라」. 산헤드린이 체포하려 하나 때가 이르지 않아 잡지 못한다.
다른 번역본
Ye do the works of your father. They said unto him, We were not born of fornication; we have one Father, even God.
ye do the works of your father.' They said, therefore, to him, `We of whoredom have not been born; one Father we have--God;'
You are doing the works of your father. They said to him, We are true sons of Abraham; we have one Father, who is God.
상호 참조
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the Lord, Israel is my son, even my firstborn:
Ye are the children of the Lord your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your …
Do ye thus requite the Lord, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? …
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O Lord, art …
But now, O Lord, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are …
But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage …
Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember …
Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed …