여호수아 15:1
This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families; even to the border of Edom the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south coast.
Context
This verse from 여호수아 Chapter 15 connects to 8 cross-references. 르우벤, 갓, 므낫세 반 지파가 요단 동편으로 돌아간다. 그들이 요단 강가에 큰 제단을 쌓자 다른 지파들이 배반으로 여기고 전쟁을 준비한다. 그들이 번제용이 아니라 증거용 제단임을 설명하자 오해가 풀린다.
다른 번역본
And the lot for the tribe of the children of Judah according to their families was unto the border of Edom, even to the wilderness of Zin southward, at the uttermost part of the south.
And the lot for the tribe of the sons of Judah, for their families, is unto the border of Edom; the wilderness of Zin southward, at the extremity of the south;
Now the part of the land marked out for the children of Judah by families, went up to the edge of Edom, as far as the waste land of Zin to the south, to the farthest point of it on the south.
상호 참조
By lot was their inheritance, as the Lord commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for …
And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great …
And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it …
Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south …
And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
And they removed from Ezion–gaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh.
According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.
Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall …